Human Encounter -

9,10,11 July 2020

Dance Performance

by One+enO Kollektiv

Katarzyna Brzezinska & Sarantoula Sarantaki

*English Below**

DE

"HUMAN ENCOUNTER"
Tanz-Performance by One+enO Kollektiv

TERMINE
PREMIERE
Do. 09. Juli 20:00 | Dachterrasse, 20:00, 20:20, 20:40*

weitere Aufführungen
Fr. 10. Juli 18:00 | Dachterrasse, 18:00, 18:20, 18:40*
20:00 | Dachterrasse, 20:00, 20:20, 20:40*

Sa. 11. Juli 14:00 | Kunstraum 7 von 8, 14:00, 14:20, 14:40*
16:00 | Kunstraum 7 von 8, 16:00, 16:20, 16:40*
18:00 | Kunstraum 7 von 8, 18:00, 18:20, 18:40*

"HUMAN ENCOUNTER"
Zwei Solo-Performerinnen – zwei leere Stühle Rücken an Rücken – Zwei Menschen können Platz nehmen

Im intimen Rahmen einer Dachterrasse / Kunstraum, abseits vom traditionellen Theater-Setting, laden zwei Solistinnen je zwei Menschen dazu ein, sich für 15 Minuten auf eine echte, intensive Begegnung einzulassen. Ihre Sprache: tänzerisch-poetische Bilder in Bewegung. Wer wird Platz nehmen und welcher Dialog wird sich entwickeln?
Pro Performance können zwei Zuschauer*innen den Tänzerinnen begegnen. Es sind Vorstellungen in zwei verschiedenen Locations vorgesehen. Draußen auf einer privaten Terrasse und drinnen im Co-Kunstraum 7/8. Jede Aufführung dauert ca. 1 Stunde und ist unterteilt in drei Abschnitte zu je etwa 15 Minuten, d.h. für insgesamt sechs Zuschauer*innen pro Termin ist Platz. Der Eintritt ist frei.

Die Zuschauer*innen begeben sich in HUMAN ENCOUNTER in einen persönlichen, direkten Dialog und werden dadurch aktive Teilnehmer*innen zugleich. Es ergeben sich zwei parallel verlaufende physische Dialoge, räumlich gespiegelt. Dadurch sind sie gleichzeitig auch Teil eines größeren Ganzen. In ihrem Rücken, außerhalb des Sichtfeldes, geschehen Dinge, die nur mit den anderen Sinnen erfasst werden können.
Die Tänzerinnen Katarzyna Brzezinska und Sarantoula Sarantaki komponieren in Echtzeit. Ihre Körper bewegen sich durch poetische Bilder, die sich aus der gegenwärtigen
Verbindung des Handelnden und des Betrachters ergeben. Ihr Interesse, besonders in dieser Zeit der Isolation ist es, eine Brücke, eine Verbindung zwischen Solistinnen und den
Zuschauer*innen zu erschaffen, ohne invasiv oder überwältigend zu werden. Das Kollektiv arbeitet an der tänzerischen Frage: Wie wird ein Solo zu einem echten Austausch statt zu einem Monolog?

Buchen Sie einen Platz indem Sie eine E-Mail an oneplusonekollektiv@gmail.com senden.

Eintritt: frei
Adressen:
Dachterrasse | kommt mit der e-mail
Co-KunstRaum 7 von 8 | Emmendinger Straße 34, 79106 Freiburg

One+enO Kollektiv | S.Sarantaki & K. Brzezinska
Das Projekt wird vom Kulturamt der Stadt Freiburg im Format „Alternative Kunstformate“ unterstützt. https://www.freiburg.de/pb/229672.html


EN

"HUMAN ENCOUNTER"
Dance performance by One+enO collective

DATES
PREMIERE:
Thur. 09 July
20:00 | roof terrace, 20:00, 20:20, 20:40*

FURTHER
Fri. 10 July
18:00 | Roof terrace, 18:00, 18:20, 18:40*
20:00 | roof terrace, 20:00, 20:20, 20:40*
Sa. 11 July
14:00 | Art room 7 from 8, 14:00, 14:20, 14:40*
16:00 | Art room 7 from 8, 16:00, 16:20, 16:40*
18:00 | Art room 7 from 8, 18:00, 18:20, 18:40*

*two spectators at a time
Reservation required at: oneplusonekollektiv@gmail.com

"HUMAN ENCOUNTER"
Two solo performers - two empty chairs back to back - two people can take a seat

In the intimate setting of a roof terrace & art gallery, away from the traditional theatre setting, two soloists invite two people each to engage in a real, intensive encounter for 15 minutes. Their language: dance-poetic images in motion. Who will take a seat and which dialogue will develop?
Two spectators* per performance can meet the dancers. Performances are planned to happen in two different locations. Outside - on a private terrace and inside in the Co-KunstRaum 7 von 8. Each performance lasts about 1 hour and is divided into three sections of about 15 minutes each, i.e. there is room for a total of six spectators* per performance.
Admission is free.

In HUMAN ENCOUNTER the spectators enter into a personal, direct dialogue and thus become active participants at the same time. The result is two parallel physical dialogues, spatially mirrored. Thus they are at the same time part of a larger whole. In their back, outside their field of vision, things happen that can only be grasped with the other senses.
The dancers Katarzyna Brzezinska and Sarantoula Sarantaki compose in real time. Their bodies move through poetic images that are derived from the present connection of the actor and the observer. Their interest, especially in this time of isolation, is to create a bridge, a connection between soloists and spectators without becoming invasive or overwhelming. The collective works on the dance question:
How does a solo become a real exchange instead of a monologue?

Book a place by sending an email to oneplusonekollektiv@gmail.com

Addresses:
Dachterrasse | comes with an e-mail
Co-KunstRaum 7 von 8 | Emmendinger Straße 34, 79106 Freiburg

One+enO Kollektiv | S.Sarantaki & K. Brzezinska

The project is supported by the Cultural Office of the City of Freiburg in the format "Alternative Kunstformate". https://www.freiburg.de/pb/229672.html

photo credits :manos